abkratzen

خراشیدن و جدا کردن چیزی از یک سطح، پاک کردن با ابزار خراشنده.

• Er kratzte die alte Farbe von der Wand ab.او رنگ قدیمی را از روی دیوار تراشید.
• Sie musste den Schmutz vom Boden abkratzen.او مجبور بود کثیفی را از روی زمین پاک کند.

مردن، به درک واصل شدن (عاميانه، اغلب تحقیرآمیز).

• Der alte Hund ist gestern abgekratzt.سگ پیر دیروز مرد.
• Wenn du nicht aufpasst, kratzt du noch ab!اگر دقت نکنی، می‌میری!