krausen

Aussprache: /ˈkraʊ̯zn̩/
Wortzerlegung: krau·sen
فعل

چین دادن، موج‌دار کردن

Beispiele

  • Annabelle, Mason hat ein Glas zerdeppert, Watson hat sich geschnitten und braucht einen Verband, und Fleur möchte ihre Haare ''gekraust'' bekommen. Komm sofort runter und lieg nicht den ganzen Tag faul im Bett rum!آنابل، میسون یک لیوان را شکسته، واتسون زخمی شده و به بانداژ نیاز دارد، و فلور می‌خواهد موهایش را موج‌دار کند. فوراً بیا پایین و تمام روز را تنبلی نکن!

Bedeutungen

1 Akkusativ

چین انداختن، مجعد کردن (مو، ابرو، پارچه)

  • Sie krauste die Stirn, als sie die Nachricht hörte.او وقتی خبر را شنید، ابروهایش را در هم کشید.
  • Der Friseur krauste ihr Haar für die Party.آرایشگر موهای او را برای مهمانی مجعد کرد.
2 sich

چین خوردن، مجعد شدن (مو، برگ)

  • Das Haar krauste sich in der feuchten Luft.موها در هوای مرطوب مجعد شدند.
  • Die Blätter krausten sich vor Hitze und Trockenheit.برگ‌ها از گرما و خشکی چین خوردند.