kraxeln

Aussprache: /ˈkʁaksəln/
Wortzerlegung: kra·xeln
فعل

کوهپیمایی کردن، با زحمت بالا رفتن، صخره‌نوردی کردن

Beispiele

  • Während Bernadette und Nicolas munter wie die Krabben über die Felsen ''kraxeln,'' sterbe ich zehntausend Tode.“Stefan Ulrich: ''Quatro Stagioni. Ein Jahr im Rom.'' Ullstein, Berlin 2008, Zitat Seite 141.در حالی که برنادت و نیکلاس مانند خرچنگ‌ها شاداب از روی صخره‌ها بالا می‌روند، من هزار مرگ می‌میرم.

Bedeutungen

1 an + Dativ / auf + Akkusativ

با دشواری و اغلب با کمک دست و پا از چیزی بالا رفتن.

  • Die Kinder kraxelten auf den Baum.بچه‌ها از درخت بالا رفتند.
  • Er kraxelte mühsam den Felsen hinauf.او به سختی از صخره بالا رفت.