kreditieren

Aussprache: /kʁediˈtiːʁən/

Worttrennung: kre·di·tie·ren

فعل

اعتبار دادن، نسیه دادن، واریز کردن

Bedeutungen

1 Dativ + Akkusativ

اعتبار دادن، وام دادن یا نسیه دادن پول یا کالا به کسی.

Die Bank kreditiert dem Kunden einen größeren Betrag.بانک مبلغ قابل توجهی را به مشتری اعتبار می‌دهد.
Wir können Ihnen die Ware auf Kredit kreditieren.ما می‌توانیم کالا را به صورت نسیه به شما اعتبار دهیم.

2 Akkusativ (jemanden / etwas kreditieren)

به حساب کسی واریز کردن، یا چیزی را به حساب کسی منظور کردن؛ بستانکار کردن.

Der Betrag wird Ihrem Konto gutgeschrieben.مبلغ به حساب شما واریز خواهد شد.
Die Einnahmen wurden dem Geschäftskonto kreditiert.درآمدها به حساب تجاری منظور شد.