krendeln

Aussprache: /ˈkʁɛndl̩n/
Wortzerlegung: kren·deln
فعل

لبه خمیر را به صورت موج‌دار تا کردن (برای کوکوی سیب‌زمینی)

Beispiele

  • Eine alte Regel in Kärnten besagt: Wer nicht ''krendeln'' kann (so nennt man das kunstvolle Verzieren des Randes bei Kasnudeln), bekommt keinen Mann.یک قانون قدیمی در کارینتیا می‌گوید: کسی که نتواند لبه کوکوی سیب‌زمینی را به صورت هنرمندانه تزئین کند (که به آن krendeln می‌گویند)، مردی نخواهد گرفت.

Bedeutungen

1 Akkusativ

لبه‌های چیزی را با فشار دادن یا پیچاندن، چین‌دار یا طرح‌دار کردن (معمولاً در مورد خمیر نان یا مو).

  • Sie krendelte den Rand des Apfelstrudels.او لبه اشترودل سیب را چین‌دار کرد.
  • Früher krendelte man die Haare mit einem heißen Eisen.قبلاً موها را با یک اتوی داغ پیچ می‌دادند.