kriegsentscheidend

Aussprache: /ˈkʁiːksʔɛntˌʃaɪ̯dnt/
Worttrennung: kriegs·ent·schei·dend
صفت

سرنوشت‌ساز در جنگ، تعیین‌کننده جنگ

Bedeutungen

1

عاملی که به طور قطعی نتیجه یک جنگ را تعیین می‌کند یا تأثیر بسیار زیادی بر آن دارد.

  • Die Schlacht am Ende des Krieges war kriegsentscheidend.نبرد در پایان جنگ سرنوشت‌ساز بود.
  • Die Einführung neuer Waffen kann eine kriegsentscheidende Wendung bringen.معرفی سلاح‌های جدید می‌تواند چرخش تعیین‌کننده‌ای در جنگ ایجاد کند.
  • Die strategische Position des Hügels machte ihn zu einem kriegsentscheidenden Punkt.موقعیت استراتژیک تپه آن را به یک نقطه تعیین‌کننده جنگ تبدیل کرده بود.