zurückkriegen

چیزی را که از دست داده‌اید یا به کسی داده‌اید، دوباره به دست آوردن یا پس گرفتن.

• Ich hoffe, ich kriege mein Geld bald zurück.امیدوارم پولم را به زودی پس بگیرم.
• Nach langer Suche hat sie ihren verlorenen Ring zurückbekommen.او پس از جستجوی طولانی، انگشتر گمشده‌اش را پس گرفت.

دوباره به دست آوردن کنترل یا وضعیت مطلوب.

• Nach der Verletzung kämpft er darum, seine alte Form zurückzukriegen.او پس از مصدومیت، تلاش می‌کند تا فرم قبلی خود را دوباره به دست آورد.
• Die Mannschaft versucht, den Spielfluss zurückzukriegen.تیم سعی می‌کند جریان بازی را دوباره به دست آورد.