kriminogen

عامل یا سببی که منجر به وقوع جرم یا رفتار مجرمانه می‌شود؛ جرم‌زا.

• Soziale Ungleichheit kann ein kriminogenes Milieu schaffen.نابرابری اجتماعی می‌تواند محیطی جرم‌زا ایجاد کند.
• Die Arbeitslosigkeit wird oft als kriminogener Faktor angesehen.بیکاری اغلب به عنوان یک عامل جرم‌زا در نظر گرفته می‌شود.
• Die Studie untersuchte kriminogene Einflüsse auf Jugendliche.این مطالعه تأثیرات جرم‌زا بر جوانان را بررسی کرد.

کسی یا چیزی که مستعد ارتکاب جرم یا رفتار مجرمانه است.

• Das Gesetz zielt darauf ab, kriminogene Personen zu identifizieren und zu rehabilitieren.این قانون با هدف شناسایی و توانبخشی افراد مستعد جرم طراحی شده است.
• Manche Theorien besagen, dass bestimmte Persönlichkeitsmerkmale kriminogen sein können.برخی نظریه‌ها بیان می‌کنند که ویژگی‌های شخصیتی خاصی می‌توانند مستعد جرم باشند.
• Die Umgebung war nicht kriminogen, aber die Individuen hatten eigene Probleme.محیط جرم‌زا نبود، اما افراد مشکلات خاص خود را داشتند.