einkringeln
با دایره مشخص کردن، دور چیزی خط کشیدن
Beispiele
- Während Stefanie die Objekte ihrer Wahl mit einem Marker in der Zeitung ''einkringelt,'' sitze ich am Laptop vor einem Online-Kartendienst und lasse mir auf dem Stadtplan die Lage der Häuser anzeigen.در حالی که استفانی اشیاء مورد نظرش را با ماژیک در روزنامه دورشان خط می‌کشد، من جلوی لپ‌تاپ در یک سرویس نقشه آنلاین نشسته‌ام و موقعیت خانه‌ها را روی نقشه شهر نمایش می‌دهم.
Bedeutungen
1
Akkusativ
دور چیزی خط کشیدن، دایره کشیدن، با دایره مشخص کردن
- Bitte kringeln Sie die richtige Antwort ein.لطفاً پاسخ صحیح را دایره بکشید.
- Er hat den Fehler im Text rot eingekringelt.او اشتباه را در متن با رنگ قرمز دایره کشید.
2
Akkusativ
(مجازی) احاطه کردن، محاصره کردن، در حلقه گرفتن
- Die Polizei hat das Gebäude eingekringelt.پلیس ساختمان را محاصره کرده است.
- Die Kinder haben den Lehrer eingekringelt und Fragen gestellt.بچه‌ها معلم را در حلقه گرفتند و سوال پرسیدند.