kritzelten
خطخطی کردند
Bedeutungen
1
Akkusativ
کشیدن خطوط نامنظم، طرحهای ساده یا حروف در حاشیه یا روی سطحی، اغلب بدون هدف هنری خاص یا با عجله.
- Während des langen Vortrags kritzelte sie unauffällig Figuren und Muster in ihr Notizbuch.در طول سخنرانی طولانی، او به طور نامحسوسی شکلها و الگوهایی را در دفترچه یادداشت خود خطخطی میکرد.
- Der kleine Junge kritzelte mit einem Bleistift auf die Rückseite des Briefes.پسرک با مداد روی پشت نامه خطخطی کرد.
2
Akkusativ
یادداشتبرداری سریع و مختصر از اطلاعات کلیدی، اغلب به صورت کلمات کلیدی یا عبارات کوتاه.
- Er kritzelte die wichtigsten Telefonnummern auf einen Bierdeckel, um sie nicht zu vergessen.او مهمترین شماره تلفنها را روی زیرلیوانی یادداشت کرد تا فراموش نکند.
- Die Journalistin kritzelte die Kernpunkte des Interviews auf ihrem Block mit.روزنامهنگار نکات اصلی مصاحبه را در دفترچه خود یادداشت کرد.