kruschteln

گشتن (در انبوهی از چیزهای نامرتب)، زیر و رو کردن

Beispiele

• Ich ''kruschtle'' in der vollen Schublade nach meinem Schlüssel.من در کشوی پر از وسایل به دنبال کلیدم «می‌گردم».
• Carmen schalt mich schulmeisterlich: „Aber, aber. Natürlich nicht. Sonst kann ich ja nicht mehr in den Regalen ''kruschteln.'' Eine Tüte würde mich viel zu sehr behindern.کارمن با لحنی معلم‌وار به من گفت: «اما، اما. البته که نه. وگرنه دیگر نمی‌توانم در قفسه‌ها «بگردم». یک کیسه خیلی مانع من می‌شود.
• Der Weg führt uns direkt in eine kleine Passage, wo Nike, Esprit und andere zum Kauf auffordern. „Mann, muss man hier ''kruschteln''[,] bis man was findet.راه ما را مستقیماً به یک گذرگاه کوچک می‌برد، جایی که نایک، اسپریت و دیگران به خرید دعوت می‌کنند. «مرد، باید اینجا «بگردی» تا چیزی پیدا کنی.

Bedeutungen