kugeln

Aussprache: /ˈkuːɡl̩n/
Wortzerlegung: ku·geln
فعل

غلتیدن، قل خوردن، پرتاب کردن (توپ)

Beispiele

  • Langsam ''kugelt'' der Ball am Torhüter vorbei in den Kasten.توپ به آرامی از کنار دروازه‌بان به داخل دروازه قل می‌خورد.
  • Plötzlich ''kugelte'' Jonas der Kräuterfrau direkt vor die Füße.ناگهان یونس توپ را درست جلوی پای زن سبزی‌فروش قل داد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

غلتاندن (چیزی)

  • Er kugelte den Ball den Hügel hinunter.او توپ را از تپه به پایین غلتاند.
  • Sie kugelte den Teig zu einer Rolle.او خمیر را به شکل یک رول غلتاند.
2 ohne Objekt

غلتیدن (خودش)

  • Das Kind kugelte vor Lachen auf dem Boden.بچه از خنده روی زمین غلتید.
  • Der Stein kugelte den Hang hinab.سنگ از شیب به پایین غلتید.