kugelzustoßen

اشاره به عمل پرتاب وزنه با نیروی زیاد و قاطعیت، یا به طور مجازی، پیشبرد قاطعانه یک موضوع یا ایده.

• Mit einer beeindruckenden Kraft stieß er die Kugel zu und erzielte einen neuen Rekord.او با قدرتی چشمگیر وزنه را به جلو راند و رکورد جدیدی به ثبت رساند.
• Der Politiker versuchte, seine umstrittene Politik mit aller Macht zuzustoßen.سیاستمدار تلاش کرد تا سیاست بحث‌برانگیز خود را با تمام قوا پیش ببرد.