kuhhächsig

Aussprache: /ˈkuːhɛksɪç/
Worttrennung: kuh·häch·sig
صفت

پای گاو (در حیوانات: مفاصل پرش در پاها که به هم نزدیک و به سمت داخل چرخیده اند، به طوری که انگشتان پا به سمت بیرون قرار می گیرند)

Bedeutungen

1

اصطلاحی در دامپزشکی و اصلاح نژاد حیوانات، به ویژه اسب، که به وضعیتی در پاها اشاره دارد که مفاصل پرش (hocks) به هم نزدیک و به سمت داخل متمایل شده‌اند و در نتیجه سم‌ها به سمت بیرون قرار می‌گیرند. این حالت می‌تواند بر نحوه حرکت حیوان تأثیر بگذارد.

  • Das Pferd wurde wegen seines kuhhächsigen Ganges aussortiert.اسب به دلیل نحوه راه رفتن پای گاوی‌اش کنار گذاشته شد.
  • Ein erfahrener Züchter erkannte sofort die kuhhächsige Stellung der Hinterbeine.یک پرورش‌دهنده باتجربه بلافاصله وضعیت پای گاوی پاهای عقب را تشخیص داد.
  • Diese Fehlstellung, bekannt als kuhhächsig, kann zu Lahmheit führen.این ناهنجاری که به عنوان پای گاوی شناخته می‌شود، می‌تواند منجر به لنگش شود.