kujonieren

Aussprache: /kuʒoˈniːrən/
Wortzerlegung: ku·jo·nie·ren
فعل

آزار دادن، قلدری کردن، استثمار کردن، تحت فشار گذاشتن

Beispiele

  • Wollen Sie schon wieder drängeln? Sie können Ihre Kerls doch nicht in angeheitertem Zustand ''kujonieren!باز هم می‌خواهی عجله کنی؟ تو که نمی‌توانی افرادت را در حالت مستی «آزار دهی»!
  • Bei bestimmtem Naturell scheint es überdies recht ergötzlich zu sein, andere Leute zu ''kujonieren''. Die Ausübung von Macht hat ihre Verlockungen.علاوه بر این، با داشتن خلق و خوی خاص، ظاهراً بسیار لذت‌بخش است که دیگران را «تحت فشار بگذاریم». اعمال قدرت جذابیت‌های خودش را دارد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را با رفتار بد، تمسخر یا تحقیر آزار دادن.

  • Er kujoniert seine jüngeren Geschwister.او خواهر و برادر کوچک‌ترش را آزار می‌دهد.
  • Der Vorgesetzte kujonierte seine Mitarbeiter.رئیس کارمندانش را تحقیر می‌کرد.