kulminieren

به اوج رسیدن، منتهی شدن به اوج

Beispiele

• Die Geschmacklosigkeit ''kulminierte'' in einer umständlich geknoteten, rosafarbenen Baumwollkrawatte.بی‌سلیقگی در یک کراوات پنبه‌ای صورتی‌رنگِ پیچ‌درپیچ به اوج خود رسید.
• Die das Humanum einbeziehende und mit ihm ''kulminierende'' Ehrfurcht braucht noch das im Sterndienst einmal besonders hoch erfahrene, an der Größe der Natur erfahrene Numinosum als Korrektiv, um die religiöse Gegenständlichkeit seiner selbst zu bewahren, das ist eben, um vom Menschen nicht groß und nicht geheimnisvoll genug zu denken.احترامی که ابعاد انسانی را در بر می‌گیرد و با آن به اوج می‌رسد، هنوز به نومینوسوم (امر قدسی) به عنوان یک اصلاح‌کننده نیاز دارد...

Bedeutungen