kultivieren

Aussprache: /kʊltiˈviːʁən/

Worttrennung: kul·ti·vie·ren

فعل

کشت کردن, پرورش دادن, آباد کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas kultivieren)

زمین را برای کشاورزی آماده کردن و گیاهان را کشت و پرورش دادن.

Die Bauern kultivieren hier hauptsächlich Weizen und Mais.کشاورزان در اینجا عمدتاً گندم و ذرت کشت می‌کنند.
Es braucht viel Arbeit, um dieses Land zu kultivieren.کشت این زمین به کار زیادی نیاز دارد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas kultivieren)

چیزی را پرورش دادن، توسعه دادن، بهبود بخشیدن یا ایجاد کردن (به صورت مجازی، مانند هنر، علم، روابط).

Sie versucht, ihre künstlerischen Fähigkeiten zu kultivieren.او سعی می‌کند مهارت‌های هنری خود را پرورش دهد.
Es ist wichtig, gute Beziehungen zu kultivieren.پرورش روابط خوب اهمیت دارد.