kundschaften

Aussprache: /ˈkʊntʃaftn̩/
Wortzerlegung: kund·schaf·ten
فعل

کسب اطلاع کردن، تحقیق کردن، گشت زدن برای دیدن

Beispiele

  • Am Urlaubsort angekommen, wollten die Kinder sofort ''kundschaften'' gehen.بچه‌ها پس از رسیدن به مقصد تعطیلات، بلافاصله می‌خواستند بروند گشت بزنند.

Bedeutungen

1 nach + Dativ (nach etwas/jemandem)

به منظور جمع‌آوری اطلاعات یا کشف چیزی، به جستجو و بررسی پرداختن.

  • Die Spione kundschafteten nach dem Versteck des Feindes.جاسوس‌ها به دنبال مخفیگاه دشمن شناسایی می‌کردند.
  • Er kundschaftete die Gegend nach einem geeigneten Lagerplatz aus.او منطقه را برای یافتن یک محل کمپ مناسب شناسایی کرد.
2 Akkusativ (etwas)

(بدون حرف اضافه) چیزی را کشف کردن یا اطلاعاتی به دست آوردن.

  • Sie kundschafteten die Gewohnheiten der Tiere.آن‌ها عادات حیوانات را کشف کردند.
  • Der Detektiv kundschaftete die Hintergründe des Falls.کارآگاه جزئیات پرونده را کشف کرد.