kuranzen
بدرفتاری کردن با کسی، اذیت کردن، آزار دادن، تحقیر کردن
Beispiele
- Und weiter erzählte er, wie ihn der Meister, das Luder, hat ''kuranzen'' wollen, der elende Seelenverkäufer, und hat´s einmal gewagt und die Hand nach ihm ausgestreckt, …و او ادامه داد که چگونه استاد، آن آدم پست، می‌خواست او را اذیت کند، آن روح‌فروش بدبخت، و یک بار جرأت کرد و دستش را به سمت او دراز کرد، ...
Bedeutungen
1
Akkusativ
ارائه پوشش بیمه‌ای برای یک ریسک، دارایی یا شخص خاص در قبال پرداخت حق بیمه.
- Die Versicherung kurranzt das Gebäude gegen Feuer- und Wasserschäden zu angemessenen Konditionen.بیمه، ساختمان را در برابر خسارات آتش‌سوزی و آب با شرایط مناسب تحت پوشش قرار می‌دهد.
- Es ist ratsam, eine Reiseversicherung abzuschließen, die unvorhergesehene Ereignisse kurranzt.عاقلانه است که یک بیمه مسافرتی را که رویدادهای غیرمنتظره را پوشش می‌دهد، تهیه کنید.