ankurbeln

چیزی را با چرخاندن یک دسته (میل لنگ) به حرکت درآوردن (مثلاً موتور قدیمی).

• Er musste den alten Motor von Hand ankurbeln.او مجبور بود موتور قدیمی را با دست راه بیندازد.
• Die Maschine lässt sich nur schwer ankurbeln.راه انداختن دستگاه به سختی ممکن است.

(مجازی) چیزی را تحریک یا تقویت کردن تا فعال‌تر شود؛ رونق بخشیدن.

• Die Regierung versucht, die Wirtschaft anzukurbeln.دولت تلاش می‌کند تا اقتصاد را رونق بخشد.
• Neue Investitionen sollen den Tourismus ankurbeln.سرمایه‌گذاری‌های جدید باید گردشگری را تحریک کنند.