kuren
دوره درمانی گذراندن، آب‌درمانی کردن
Beispiele
- Die Meiers ''kuren'' gerade in Bad Rodach.خانواده مایرها در حال حاضر در باد روداخ دوره درمانی می‌گذرانند.
- Du bist schon wieder zu Hause? Ich dachte, du ''kurst'' noch bis nächsten Monat.تو دوباره خانه هستی؟ فکر می‌کردم تا ماه آینده هنوز دوره درمانی می‌گذرانی.
- In unserem Kneippheilbad lässt es sich wunderbar ''kuren.در آب‌درمانی Kneipp ما می‌توان به خوبی دوره درمانی گذراند.
- Generalstabschef Helmuth von Moltke der Jüngere, Neffe des Kriegshelden der deutschen Einigung, war gleichfalls abwesend, er ''kurte'' gerade in Karlsbad.رئیس ستاد کل، هلموت فون مولتکه جوان‌تر، برادرزاده قهرمان جنگ اتحاد آلمان، نیز غایب بود؛ او در حال حاضر در کارلسباد دوره درمانی می‌گذراند.
Bedeutungen
1
intransitiv
(درمانی) دوره درمانی یا آب‌درمانی گذراندن، به استراحت و درمان رفتن
- Sie fährt jedes Jahr nach Bad Füssing, um zu kuren.او هر سال برای آب‌درمانی به باد فوسینگ می‌رود.
- Der Arzt hat ihm empfohlen, eine Kur zu machen.پزشک به او توصیه کرده است که یک دوره درمانی بگذراند.