kurpfuschen

به صورت غیرمجاز یا غیرحرفه‌ای طبابت کردن، مداخله پزشکی غیرمجاز.

• Es ist gefährlich, wenn jemand kurpfuscht.خطرناک است اگر کسی طبابت غیرمجاز کند.
• Er wurde wegen Kurpfuscherei angezeigt.او به دلیل طبابت غیرمجاز مورد شکایت قرار گرفت.

کاری را سرهم‌بندی کردن، با بی‌دقتی یا غیرحرفه‌ای انجام دادن، خرابکاری کردن.

• Man sollte bei wichtigen Projekten nicht kurpfuschen.نباید در پروژه‌های مهم کار را سرهم‌بندی کرد.
• Der Handwerker hat nur kurgepfuscht und die Arbeit nicht richtig gemacht.صنعتگر فقط کار را سرهم‌بندی کرد و کار را درست انجام نداد.