kurz und bündig

به معنای بیان کردن چیزی به طور خلاصه، مستقیم و بدون حاشیه رفتن است. این اصطلاح برای توصیف ارتباطات، توضیحات یا دستورالعمل‌های مختصر و مفید به کار می‌رود.

• Bitte fassen Sie Ihre Antwort kurz und bündig zusammen.لطفاً پاسخ خود را خلاصه و مفید بیان کنید.
• Er gab eine kurze und bündige Erklärung zu dem Vorfall ab.او توضیحی مختصر و مفید درباره این حادثه ارائه داد.
• Die Regeln sind kurz und bündig formuliert, sodass jeder sie verstehen kann.قوانین به صورت مختصر و مفید نوشته شده‌اند تا همه بتوانند آن‌ها را بفهمند.