kurz vor Ultimo
خیلی نزدیک به پایان، درست قبل از آخر
Bedeutungen
1
به معنای بسیار نزدیک به پایان یک دوره زمانی، یک رویداد یا یک مهلت است. در لاتین به معنای "آخرین" است و این اصطلاح نشان می‌دهد که زمان رو به اتمام است.
- Er reichte seine Bewerbung kurz vor Ultimo ein.او درخواست خود را درست قبل از پایان مهلت ارسال کرد.
- Die Entscheidung fiel erst kurz vor Ultimo, was für viel Spannung sorgte.تصمیم‌گیری تازه درست قبل از پایان زمان مقرر اتخاذ شد که باعث هیجان زیادی شد.
- Wir müssen das Projekt abschließen, wir sind nur noch kurz vor Ultimo.ما باید پروژه را تمام کنیم، ما فقط خیلی نزدیک به پایان هستیم.