kurzweilen

Aussprache: /ˈkʊrtsˌvaɪ̯lən/
Wortzerlegung: kurz·wei·len
فعل

سرگرم کردن، وقت‌گذرانی کردن، خوش گذراندن

Beispiele

  • Während der heiligen Messe unterhielt man sich durch laute Gespräche, scherzte und ''kurzweilte,'' und beging Ungezogenheiten, die nicht auf öffentlichen Plätzen hätten entschuldigt werden können […].در طول مراسم عشای ربانی، مردم با صحبت‌های بلند، شوخی و خوش‌گذرانی خود را سرگرم می‌کردند و بی‌ادبی‌هایی مرتکب می‌شدند که حتی در مکان‌های عمومی نیز قابل توجیه نبودند [...]

Bedeutungen

1 sich (reflexiv)

وقت خود را با فعالیت‌های دلپذیر و سرگرم‌کننده گذراندن (اغلب به صورت انعکاسی)

  • Sie kurzweilten sich mit Geschichten und Liedern.آنها با داستان‌ها و آوازها خود را سرگرم کردند.
  • Die Gäste kurzweilten sich bis spät in die Nacht.مهمانان تا دیروقت شب سرگرم بودند.