صفت
کنایه‌آمیز، بدبینانه، سینیک
جملات نمونه برای kynisch:
„Die ewige Wiederkehr des Gleichen, Nietzsches subversivster Gedanke - kosmologisch haltlos, doch kulturmorphologisch fruchtbar -, trifft ein Wiedervordringen ''kynischer'' Motive, die in der römischen Kaiserzeit zuletzt, ein wenig auch in der Renaissance, sich zu bewußtem Leben entfaltet hatten.“
«بازگشت ابدی همان، اندیشه‌ی سوبورسیو نیچه - از نظر کیهانی بی‌اساس، اما از نظر مورفولوژی فرهنگی پربار - با پیشروی دوباره‌ی انگیزه‌های کنایه‌آمیز روبرو می‌شود که در دوران امپراتوری روم، و تا حدی در رنسانس، به یک زندگی آگاهانه شکوفا شده بودند.»
