lädieren

Aussprache: /lɛˈdiːʁən/
Worttrennung: lä·die·ren
فعل

آسیب رساندن، خراب کردن (آبرو، جسم)

Beispiele

  • Denn durch seinen Aussetzer hat er nicht nur sein eigenes Image schwer beschädigt, sondern auch den Ruf der Italiener böse ''lädiert.زیرا او با خطای خود نه تنها تصویر خودش را به شدت آسیب زد، بلکه شهرت ایتالیایی‌ها را نیز به شدت لکه‌دار کرد.
  • Beim letzten Spiel ''lädierte'' er sich das rechte Knie.در بازی آخر، او زانوی راست خود را آسیب رساند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به کسی یا چیزی آسیب رساندن، زخمی کردن یا صدمه زدن.

  • Bei dem Unfall wurde sein Knie leicht lädiert.در آن تصادف، زانوی او کمی آسیب دید.
  • Der Ruf des Politikers wurde durch den Skandal schwer lädiert.اعتبار سیاستمدار به دلیل رسوایی به شدت خدشه‌دار شد.