blankliegen

بدون عایق و روکش بودن کابل یا سیم برق.

• Vorsicht, die Drähte liegen blank und es besteht Stromschlaggefahr.احتیاط کنید، سیم‌ها بدون روکش هستند و خطر برق‌گرفتگی وجود دارد.
• Nach dem Sturm lagen viele Stromkabel blank.پس از طوفان، بسیاری از کابل‌های برق بدون روکش بودند.

شدیداً متشنج بودن اعصاب یا کاملاً بی‌پول بودن (اصطلاح عامیانه).

• Nach der ständigen Kritik lagen seine Nerven blank.پس از انتقادات مداوم، اعصاب او به شدت متشنج بود.
• Er hat kein Geld mehr, seine Nerven liegen blank.او دیگر پولی ندارد، اعصابش به شدت به هم ریخته است.