daliegen

Aussprache: /ˈdaːˌliːɡn̩/
Worttrennung: da·lie·gen
فعل

دراز کشیده بودن، در وضعیت خاصی افتاده بودن

Bedeutungen

1 in / auf + Dativ

در جایی به حالت افقی افتاده یا دراز کشیده بودن

  • Er lag den ganzen Tag im Bett da.او تمام روز در تخت دراز کشیده بود.
  • Das Buch liegt auf dem Tisch da.کتاب روی میز افتاده است.
2 in + Dativ (in etwas daliegen)

در حالت و وضعیتی خاص بودن (مثل خرابه یا آرامش)

  • Die Stadt lag nach dem Krieg in Trümmern da.شهر پس از جنگ در ویرانه افتاده بود.
  • Die Landschaft lag in friedlicher Stille da.منظره در سکوتی آرام قرار داشت.