flachliegen

به دلیل بیماری بستری و خانه‌نشین بودن.

• Wegen einer Grippe lag sie zwei Wochen flach.او به دلیل ابتلا به آنفولانزا دو هفته بستری بود.
• Er liegt seit gestern mit Fieber flach.او از دیروز با تب بستری است.

از کار افتادن سرور، سیستم یا متوقف شدن پروژه.

• Der Server liegt seit Stunden flach, wir können nicht arbeiten.سرور ساعت‌هاست از کار افتاده است، ما نمی‌توانیم کار کنیم.
• Das gesamte System lag nach dem Update flach.کل سیستم پس از به‌روزرسانی از کار افتاد.

کاملاً صاف روی زمین دراز کشیده بودن.

• Nach dem anstrengenden Lauf lag er erschöpft auf dem Boden flach.پس از دویدن طاقت‌فرسا، او خسته روی زمین دراز کشیده بود.
• Die Katze lag flach auf der warmen Terrasse.گربه صاف روی تراس گرم دراز کشیده بود.