beieinanderliegen

فاصله مکانی کمی از یکدیگر داشتن (مانند روستاها، منازل یا وسایل).

• Die Dörfer liegen dicht beieinander.روستاها نزدیک به هم قرار دارند.
• Unsere Häuser liegen nur wenige Meter beieinander.خانه‌های ما فقط چند متر از هم فاصله دارند.

نزدیک بودن ایده، نظر یا داده‌ها به یکدیگر؛ هم‌راستا بودن.

• Die Ergebnisse der beiden Studien liegen eng beieinander.نتایج دو مطالعه به هم نزدیک هستند.
• Unsere Meinungen liegen zum Glück weitgehend beieinander.خوشبختانه نظرات ما تا حد زیادی هم‌راستا هستند.