lähmen

Aussprache: /ˈlɛːmən/

Worttrennung: läh·men

فعل

فلج کردن، از کار انداختن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas lähmen)

باعث از دست دادن حرکت یا حس در یک قسمت از بدن شدن.

Ein Schlaganfall kann die linke Körperhälfte lähmen.سکته مغزی می‌تواند نیمه چپ بدن را فلج کند.
Die Krankheit hat seine Beine gelähmt.بیماری پاهای او را فلج کرده است.

2 Akkusativ (jemanden / etwas lähmen)

یک فعالیت، سیستم یا فرآیند را متوقف یا به شدت کند کردن.

Die Streiks lähmen die Wirtschaft des Landes.اعتصابات اقتصاد کشور را فلج کرده است.
Die Angst lähmte ihn und er konnte nichts tun.ترس او را فلج کرد و او نتوانست کاری انجام دهد.