lang

دارای طول زیاد در فضا؛ مخالف کوتاه.

• Der Weg zum Strand ist sehr lang.مسیر رسیدن به ساحل خیلی طولانی است.
• Sie hat lange Haare, die bis zu ihrer Taille reichen.او موهای بلندی دارد که تا کمرش می‌رسد.
• Wir mussten eine lange Zeit auf den Bus warten.ما مجبور بودیم مدت طولانی منتظر اتوبوس بمانیم.

که مدت زمان زیادی طول می‌کشد یا ادامه دارد؛ مخالف کوتاه (در زمان).

• Die Vorlesung war leider zu lang.متأسفانه سخنرانی خیلی طولانی بود.
• Er hat eine lange und erfolgreiche Karriere als Musiker hinter sich.او یک حرفه طولانی و موفق به عنوان نوازنده را پشت سر گذاشته است.
• Das Projekt wird wahrscheinlich noch eine ganze Weile lang dauern.این پروژه احتمالاً هنوز مدتی طولانی ادامه خواهد داشت.

در اصطلاحات، مانند 'jemandem lang und breit etwas erklären' (چیزی را به تفصیل برای کسی توضیح دادن).

• Er hat mir die Situation lang und breit erklärt.او وضعیت را به تفصیل برای من توضیح داد.
• Sie erzählte langatmig von ihrem Urlaub.او با جزئیات زیاد درباره تعطیلاتش تعریف کرد.
• Der Lehrer erklärte den Stoff langsam und gründlich.معلم مطلب را آهسته و با دقت توضیح داد.