läppisch

بی‌اهمیت، ناچیز، بی‌ارزش یا بی‌معنی؛ اغلب در مورد مسائل یا رفتارها.

• Das ist doch eine läppische Summe für so eine Arbeit.این مبلغ ناچیزی برای چنین کاری است.
• Er machte sich über ihre läppischen Einwände lustig.او از مخالفت‌های بی‌اهمیت او تمسخر کرد.
• Wir sollten uns nicht mit läppischen Details aufhalten.ما نباید خود را با جزئیات ناچیز درگیر کنیم.

بچگانه، غیرجدی یا بی‌مزه؛ اغلب در مورد شوخی‌ها یا رفتارها.

• Seine läppische Bemerkung war unangebracht.اظهار نظر بچگانه او نامناسب بود.
• Hör auf mit diesem läppischen Gehabe!با این رفتار بچگانه دست بردار!
• Die Kinder spielten mit läppischen Spielzeugen.بچه‌ها با اسباب‌بازی‌های بی‌اهمیت بازی می‌کردند.