läppen

Aussprache: /ˈlɛpn̩/
Wortzerlegung: läp·pen
فعل

لپینگ کردن، پرداخت سطحی (با سایش دقیق برای صاف کردن سطح)

Beispiele

  • Bei schlechter Schussleistung wurden früher Läufe nach dem Ziehen nochmals konisch ''geläppt.در صورت عملکرد ضعیف شلیک، لوله‌ها پس از کشش دوباره به صورت مخروطی لپینگ می‌شدند.
  • Da die Pakete auf eine definierte Dicke ''geläppt'' werden mussten, wurden 0,1 mm dicke Deckbleche verwendet.از آنجایی که بسته‌ها باید به ضخامت مشخصی لپینگ می‌شدند، از ورق‌های پوششی به ضخامت ۰.۱ میلی‌متر استفاده شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(فنی) پرداخت نهایی و صیقل دادن سطوح با استفاده از مواد ساینده برای دستیابی به دقت و صافی بسیار بالا

  • Die Präzisionsteile müssen geläppt werden, um die gewünschte Glätte zu erreichen.قطعات دقیق باید پرداخت شوند تا به صافی مطلوب برسند.
  • Man läppt Oberflächen, um eine hohe Maßgenauigkeit zu erzielen.سطوح را صیقل می‌دهند تا دقت ابعادی بالایی به دست آورند.