läpsch

فاقد انرژی، شور و شوق یا استحکام؛ سست و بی‌رمق.

• Nach der langen Reise fühlte er sich sehr läpsch.او پس از سفر طولانی احساس بی‌حالی زیادی می‌کرد.
• Seine Antwort war nur ein läpsches Murmeln.پاسخ او فقط یک زمزمه بی‌رمق بود.
• Das Wetter war heute ziemlich läpsch, kein Sonnenschein.هوای امروز نسبتاً بی‌حال بود، هیچ آفتابی نبود.

فاقد دقت یا جدیت؛ بی‌دقت و سطحی.

• Er erledigte seine Aufgaben immer nur läpsch.او وظایفش را همیشه به صورت بی‌دقت انجام می‌داد.
• Eine läpsche Ausführung des Plans führte zum Scheitern.اجرای بی‌دقت نقشه منجر به شکست شد.
• Sein Vortrag war leider etwas läpsch und wenig informativ.متأسفانه سخنرانی او کمی بی‌حال و کم‌اطلاعات بود.