nachlesen

برای اطمینان، رفع ابهام یا یادآوری، متنی را دوباره بازخوانی کردن.

• Ich muss den Vertrag noch einmal nachlesen, bevor ich unterschreibe.من باید قبل از امضا، قرارداد را دوباره بخوانم.
• Können Sie bitte die genaue Zahl im Bericht nachlesen?می‌توانید لطفاً عدد دقیق را در گزارش دوباره بخوانید؟

اطلاعات بیشتر درباره موضوعی را در یک کتاب مرجع، فرهنگ لغت یا منبع مطالعه کردن.

• Wenn du dir unsicher bist, kannst du das im Lexikon nachlesen.اگر مطمئن نیستی، می‌توانی آن را در لغت‌نامه مطالعه کنی.
• Ich habe die Definition des Wortes in einem Fachbuch nachgelesen.من معنی کلمه را در یک کتاب تخصصی مطالعه کردم.

جمع‌آوری مجدد محصول یا دانه‌های باقی‌مانده روی زمین پس از برداشت اصلی (خوشه‌چینی ثانویه).

• Nach der Haupternte lasen die Bauern die verbliebenen Ähren nach.پس از برداشت اصلی، کشاورزان خوشه‌های باقی‌مانده را دوباره جمع‌آوری کردند.
• Die Kinder durften auf dem Feld nachlesen, was die Maschinen nicht erfasst hatten.به بچه‌ها اجازه داده شد در مزرعه آنچه را که ماشین‌ها جمع‌آوری نکرده بودند، دوباره جمع کنند.