auflesen
برداشتن، جمع کردن، سوار کردن (مسافر)
Bedeutungen
1
Akkusativ (etwas auflesen)
چیزی را که روی زمین افتاده یا پخش شده، با دست جمع‌آوری کردن یا برداشتن.
- Sie las die verstreuten Blätter auf.او برگ‌های پراکنده را جمع کرد.
- Kannst du bitte die heruntergefallenen Stifte auflesen?می‌توانی لطفاً مدادهای افتاده را برداری؟
2
Akkusativ (jemanden auflesen)
کسی را (مانند مسافر در راه مانده یا آواره) سر راه سوار ماشین کردن یا همراه خود بردن.
- Wir haben einen Anhalter auf der Autobahn aufgelesen.ما یک مسافر بین‌راهی را در اتوبان سوار کردیم.
- Der Bus sammelt die Kinder von verschiedenen Haltestellen auf.اتوبوس بچه‌ها را از ایستگاه‌های مختلف سوار می‌کند.