einlesen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌleːzn̩/

Worttrennung: ein·le·sen

فعل

مطالعه کردن، آشنا شدن با موضوع، اسکن کردن، وارد کردن داده

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) + in + Akkusativ

خود را با مطالعه دقیق و عمیق درباره یک موضوع جدید، حوزه کاری یا اطلاعات فنی، مسلط و مطلع ساختن.

Er muss sich in das neue Projekt schnell einlesen.او باید به سرعت خود را با پروژه جدید از طریق مطالعه آشنا کند.
Die Studentin liest sich in die Materie ein, um die Prüfung zu bestehen.دانشجو برای قبولی در امتحان، خود را در موضوع مطالعه و مسلط می‌کند.

2 etwas (Akkusativ) + in + Akkusativ

وارد کردن اطلاعات، داده‌ها، بارکدها یا فایل‌ها به یک سیستم کامپیوتری، اسکنر یا دستگاه دیگر.

Bitte lesen Sie die Daten in die Datenbank ein.لطفاً داده‌ها را در پایگاه داده وارد کنید.
Der Scanner liest den Barcode in das System ein.اسکنر بارکد را در سیستم وارد می‌کند.