lässig

بی‌خیال، راحت، غیررسمی؛ بی‌دقت، بی‌تفاوت

Beispiele

• Seine ''lässige'' Art kommt bei den einen an, die anderen verabscheuen ihn dafür schon fast.رفتار بی‌خیال او برای برخی جذاب است، در حالی که برخی دیگر تقریباً به خاطر آن از او متنفرند.
• Damals fast eine kleine Provokation dagegen das dritte Standbild: ''Lässig'' und freundlich schaut der alte Moltke zu uns herunter -- mit übergeschlagenen Beinen, ohne Heldenpose, ohne den Mantel der Geschichte.در آن زمان تقریباً یک تحریک کوچک در مقابل آن، سومین مجسمه: مولتکه پیر با حالتی بی‌خیال و دوستانه به ما نگاه می‌کند - با پاهای روی هم، بدون ژست قهرمانانه، بدون ردای تاریخ.