lässig

به راحتی و بدون تشریفات، آسوده و بی‌تکلف.

• Er trägt immer sehr lässige Kleidung, auch im Büro.او همیشه لباس‌های بسیار راحتی می‌پوشد، حتی در دفتر کار.
• Sie hat eine sehr lässige Art, mit Problemen umzugehen.او روشی بسیار آسوده و بی‌تکلف برای برخورد با مشکلات دارد.
• Der Lehrer sprach die Schüler auf eine lässige Weise an.معلم به شیوه‌ای غیررسمی با دانش‌آموزان صحبت کرد.

بدون دقت کافی، بی‌ملاحظه یا سهل‌انگارانه.

• Seine lässige Haltung gegenüber der Gefahr war beunruhigend.نگرش بی‌ملاحظه او نسبت به خطر نگران‌کننده بود.
• Er hat die Aufgabe sehr lässig erledigt und Fehler gemacht.او وظیفه را بسیار سهل‌انگارانه انجام داد و اشتباهاتی مرتکب شد.
• Man sollte nicht so lässig mit wichtigen Dokumenten umgehen.نباید با اسناد مهم این‌گونه بی‌دقت برخورد کرد.