die lässliche Sünde

Aussprache: /ˈlɛslɪçə ˈzʏndə/
Worttrennung: läss·li·che ·Sün·de
اسم

گناه کوچک، گناه قابل اغماض

Bedeutungen

1

خطا یا تخلف کوچکی که معمولاً جدی تلقی نمی‌شود و قابل بخشش یا اغماض است؛ در مقابل گناه کبیره.

  • Ein kleines Schummeln bei der Steuererklärung ist eine lässliche Sünde, aber nicht zu empfehlen.کمی تقلب در اظهارنامه مالیاتی یک گناه کوچک و قابل اغماض است، اما توصیه نمی‌شود.
  • Er betrachtete das heimliche Naschen als eine lässliche Sünde.او دزدکی خوردن را گناهی کوچک و قابل اغماض می‌دانست.
  • Die meisten Menschen begehen täglich kleine lässliche Sünden.بیشتر مردم هر روز گناهان کوچک و قابل اغماضی مرتکب می‌شوند.