auflassen

در، پنجره، درب یا درپوش را باز رها کردن و نبستن.

• Lass die Tür bitte aufgelassen, damit frische Luft hereinkommt.لطفاً در را باز بگذار تا هوای تازه وارد شود.
• Er hat das Fenster aufgelassen, obwohl es regnete.او پنجره را باز گذاشته بود، هرچند باران می‌بارید.

کلاه، عینک یا زیورآلات را بر سر یا تن نگه داشتن و برنداشتن.

• Sie ließ ihren Hut den ganzen Tag aufgelassen.او تمام روز کلاهش را بر سر داشت.
• Er trug die Brille den ganzen Abend aufgelassen.او تمام شب عینک را به چشم داشت.

تخصصی/اداری: کسب‌وکار، مغازه، ایستگاه قطار، معدن یا مؤسسه‌ای را برای همیشه تعطیل و منحل کردن.

• Nach vielen Jahren musste die alte Bäckerei aufgelassen werden.پس از سال‌ها، نانوایی قدیمی مجبور به تعطیلی شد.
• Die Zeche wurde letztes Jahr aufgelassen.معدن زغال‌سنگ سال گذشته تعطیل شد.