lästern
غیبت کردن، بدگویی کردن
Bedeutungen
1
über + Akkusativ (über jemanden / etwas lästern)
پشت سر کسی حرفهای منفی زدن؛ غیبت کردن، بدگویی کردن.
- Es ist nicht schön, über andere zu lästern.بدگویی کردن درباره دیگران کار خوبی نیست.
- Sie lästerten über ihren Chef, weil er ungerecht war.آنها درباره رئیسشان غیبت میکردند چون او ناعادل بود.
2
intransitiv (بدون مفعول)
سخنان توهینآمیز یا بیاحترامیآمیز نسبت به مقدسات یا دین بیان کردن؛ کفر گفتن، توهین به مقدسات کردن (قدیمی/مذهبی).
- Er wagte es nicht, gegen Gott zu lästern.او جرأت نکرد به خدا کفر بگوید.
- In alten Zeiten konnte Lästern hart bestraft werden.در زمانهای قدیم، توهین به مقدسات میتوانست به شدت مجازات شود.