hinterherlaufen

با دویدن کسی یا چیزی را تعقیب کردن و به دنبالش رفتن؛ دنبال کردن.

• Die Kinder liefen dem Ball hinterher.بچه‌ها دنبال توپ دویدند.
• Er lief dem Bus hinterher, aber er hat ihn verpasst.او دنبال اتوبوس دوید، اما آن را از دست داد.

تلاش بیش از حد و اغلب بی‌ثمر برای به دست آوردن چیزهایی مانند پول، شهرت یا مد؛ دنبال کردن چیزی با اشتیاق زیاد.

• Viele junge Leute laufen dem schnellen Geld hinterher.بسیاری از جوانان به دنبال پول سریع می‌دوند.
• Sie lief den neuesten Modetrends hinterher.او از آخرین مدها پیروی می‌کرد.