durchlügen

با دروغ گفتن از یک موقعیت دشوار، بازجویی یا اتهام عبور کردن یا خود را نجات دادن.

• Er versuchte, sich durch die Befragung durchzulügen, aber die Polizei durchschaute ihn.او سعی کرد با دروغ گفتن از بازجویی عبور کند، اما پلیس او را شناخت.
• Sie hoffte, sich durch die Lügen durchzulügen und ungestraft davonzukommen.او امیدوار بود با دروغ گفتن از وضعیت بگذرد و بدون مجازات فرار کند.