ablöschen

Aussprache: /ˈapˌlœʃn̩/

Worttrennung: ab·lö·schen

فعل

خاموش کردن (آتش), دیگ‌زدایی (در آشپزی)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas ablöschen)

آتش را خاموش کردن یا تشنگی را برطرف کردن.

Die Feuerwehr löschte das brennende Haus.آتش‌نشانی خانه در حال سوختن را خاموش کرد.
Er löschte seinen Durst mit einem großen Glas Wasser.او تشنگی خود را با یک لیوان بزرگ آب فرو نشاند.

2 Akkusativ (mit + Dativ)

در آشپزی، مایعی (مثل آب، شراب یا آبگوشت) را به تابه داغ اضافه کردن تا مواد چسبیده به آن جدا شوند و طعم بگیرند.

Nach dem Anbraten das Fleisch mit Rotwein ablöschen.پس از سرخ کردن، گوشت را با شراب قرمز دیگ‌زدایی کنید.
Sie löschte die Pfanne mit etwas Brühe ab.او تابه را با کمی آبگوشت دیگ‌زدایی کرد.