auslöschen

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌlœʃn̩/
Worttrennung: aus·lö·schen
فعل

خاموش کردن (آتش، نور)، از بین بردن، محو کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas auslöschen)

چیزی را که می‌سوزد یا روشن است، متوقف کردن؛ خاموش کردن آتش یا نور.

  • Er löschte die Kerze aus.او شمع را خاموش کرد.
  • Die Feuerwehr löschte das Feuer schnell aus.آتش‌نشانی آتش را به سرعت خاموش کرد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas auslöschen)

چیزی را کاملاً از بین بردن، محو کردن یا نابود کردن؛ به طوری که دیگر وجود نداشته باشد.

  • Die Erinnerung an das Ereignis wurde langsam ausgelöscht.خاطره آن رویداد به آرامی محو شد.
  • Die Stadt versuchte, die Spuren des Krieges auszulöschen.شهر تلاش کرد تا آثار جنگ را از بین ببرد.