einlösen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌløːzn̩/
Worttrennung: ein·lö·sen
فعل

بازخرید کردن، وصول کردن، نقد کردن (چک، کوپن، سهام)

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas einlösen)

یک کوپن، کارت هدیه، یا امتیاز را برای دریافت کالا یا خدمات استفاده کردن؛ به یک قول یا تعهد عمل کردن.

  • Ich möchte diesen Gutschein für ein kostenloses Mittagessen einlösen.من می‌خواهم این کوپن را برای یک ناهار رایگان استفاده کنم.
  • Er hat sein Versprechen eingelöst und ihr geholfen.او به قولش عمل کرد و به او کمک نمود.
2 Akkusativ (etwas einlösen)

یک چک یا سفته را به پول نقد تبدیل کردن.

  • Sie ging zur Bank, um den Scheck einzulösen.او برای وصول چک به بانک رفت.
  • Der Händler hat die Aktien zu einem guten Preis eingelöst.تاجر سهام را با قیمت خوبی بازخرید کرد.