durchladen

Aussprache: /ˈdʊʁçˌlaːdn̩/
Worttrennung: durch·la·den
فعل

پر کردن (سلاح گرم) و آماده شلیک کردن، مسلح کردن

Beispiele

  • Ein 40-jähriger Fahrgast habe am Montagabend plötzlich eine Schusswaffe gezogen, auf den Taxifahrer gezielt und demonstrativ ''durchgeladen.یک مسافر ۴۰ ساله روز دوشنبه شب ناگهان اسلحه‌ای کشید، راننده تاکسی را هدف گرفت و به طور نمایشی آن را "مسلح کرد".

Bedeutungen

1 Akkusativ

(در مورد اسلحه) گلنگدن کشیدن و آماده شلیک کردن.

  • Der Soldat lud sein Gewehr durch und zielte.سرباز گلنگدن تفنگش را کشید و نشانه گرفت.
  • Bevor du schießt, musst du die Waffe durchladen.قبل از اینکه شلیک کنی، باید اسلحه را مسلح کنی.